!ساکورا... ناروتو رو سپردم به تو
.اون از دیرباز نماد امید دهکده مون بوده
...از اون زمان، مردم همیشه
جیرایا ساما چی گفتن؟
.ظاهرا تمرینات خوب پیش میرن
!کاگه بونشین نوجوتسو
!راسنگان غول پیکر
همه ش با دو سال تمرین
.نیروهای راسنگانت پیشرفت زیادی داشته
.گمونم وقتش رسیده که بریم مرحله ی بعدی
مرحله ی بعد؟
...درسته
خب چطوریه؟
گمونم الان دیگه باید روی استفاده از .قدرت درونیت کار کنیم
...یعنی
درسته... یعنی این که با زندگیت .ریسک کنی
!باشه، من که آماده م
...به این زودی دو سال گذشته
.طولی نمی کشه که اون بچه باز رو سرمون خراب بشه
بیمارستان کونوها
...ناروتو کون آدم عجیبیه
دو سال تمام رو به دور از دهکده ...گذرونده و
!سبک اینوزوکا !ترکیب دگرگونی انسان حیوان
!گرگ دوسر
!دندان گرگ بر روی دندان
.حضورش همچنان بیشتر حس می شه ...
تو خوبی؟
!دیگه نا ندارم
!ده دور دیگه تمامه
!جا بزنی می شی ملعبه ی ناروتو
!همه موقع تمرین تو فکر ناروتوئن
!شاهین پیام رسان
از طرف کیه؟
!کازه کاگه ساما
یه شاهین شنیوبی همین الان نامه ای
.از طرف هوکاگه ی پنجم کونوها آورده
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
دست به دست هم، میریم به سوی هدفمون
ولی هنوز از هیچی خبر نداریم، از هیچی
تصمیممون رو گرفتیم و دیگه باید تا تهش بریم
ولی هنوز از هیچی خبر نداریم، از هیچی
بسوز، شعله ور شو، با اشتیاق
چنان بسوز که گرمای وجود رو بشه حس کرد
خیلی چیزها هست که یادمون نمیاد
همه ناپدید شدن، حتی اونی که نباید
قصد دارم وقتی بزرگ شدم از چیزایی حفاظت کنم
تا آخرین نفسم ازشون حفاظت میکنم
این طوری، روزی میرسه
که با نگاه به گذشته، با خشنودی می خندیم
همانند برگی شناور در باد
به آرامی در حرکتم، به آرامی در حال رقصیدن
Forums.AnimWorld.Net
امتحانات چونینی جدید
.دیگه داشت حوصله م سر می رفت
یه نفر فرستادن استقبالمون؟
.لطف کردی اومدی پیشوازمون
،والا به زور اومدم ...ولی چون از طرف کازه کاگه ساماست
.خوش اومدین
این ها اطلاعات مربوط به امتحانات .چونینی دو سال پیشه
.در مجموع 153 شرکت کننده
،اطلاعات مربوط به دهکده ی شرکت کننده
،سه مرحله ی امتحان و آمار مسابقات انتخابی
.به طور خلاصه گردآوری شده ن
ولی احتمالا خودتون دلیل وقفه ی
.دور آخر مسابقات و تاریخچه ش رو می دونید
،به خاطر تعلیق آخرین امتحانات چونینی
کونوها قصد داره .اسپانسر یک امتحانات چونینی ترکیبی بشه
،به لطف همکاری کونوها
وضعیت دهکده مون در طی دو سال گذشته
...ثبات پیدا کرده
،برای مثال
مواد تمرینی بسیار موفقیت آمیز بودن
و تونستیم گنین های بیشتری رو آموزش بدیم
.که همگی آماده ی امتحانات چونینی هستن
پس مخالفتی با ما به عنوان اسپانسر نیست، درسته؟
...هوکاگه ساما، قبلش باید این رو بپرسم انگیزه ی واقعیتون از این کار چیه؟
انگیزه ی واقعی"؟"
.منظورم با زمانیه که انتخاب کردین چرا الان می خواین امتحانات چونینی رو بگیرین؟
...اگه مشکلتون کمبود پرسنله
.پس باید زودتر اقدام می کردین
.باشه
.راستش رو می گم
...دلیل اول، برای ارزیابی واکنش
.دهکده های "پنج کشور بزرگ" شینوبیه
.همه ی اونایی که در ظاهر ادعا می کنن که در صلح به سر می برن
واکنشی که نسبت به امتحانات چونینی نشون میدن
.روشن می کنه که واقعا فازشون چیه
دلیل دومش، بررسی اقدامات .آکاتسوکیه
می گن که دنبال بیجوهای ،هر دهکده می گردن
.ولی این دو ساله صداشون در نیومده
یعنی می خواین با امتحانات چونینی از دهکده برای
به دام انداختن آکاتسوکی استفاده کنید؟
.درسته احتمال میره که صبر آکاتسوکی داره تمام میشه و
.آماده ست تا اقدامی انجام بده
...ریسکش بالاست
.صبر کن
...برای امتحانات چونینی
،دهکده ی شن میزبانیش رو به عهده می گیره
.که به همراه اعلام من به عنوان کازه کاگه خواهد بود
.امکانش نیست
.کونوها باید اسپانسر امتحانات چونینی باشه
.برای این که اقدامات ناتماممون رو به سرانجام برسونیم
.درسته، همین طوره
.کازه کاگه نمی تونه تنهایی چنین تصمیمی بگیره
.باید با ارشدهای دهکده هم مشورت کنه
.آره. باید باهاشون تماس بگیریم
.در جلسه ی آینده ادامه ی بحث رو انجام می دیم
.باشه
.تا جلسه ی بعد تصمیم نهایی رو می گیریم
.ای خدا، از دست کارهای اینا
آره. من هم انتظار نداشتم .گارا چنین حرفی بزنه
یعنی به تو هم چیزی نگفته بود؟
.باور کن، لام تا کام
.خب لابد ایده های خودش رو داره
.روت حساب می کنم
اگه حق با هوکاگه باشه و ،آکاتسوکی حرکتی بزنه
می دونی که هدفشون تویی، درسته؟
،اگه دشمن دنبال بیجوهاست
.دیر یا زود میان سراغم
.پس خودم طعمه می شم تا نابودشون کنیم
یعنی که چی!؟
درسته دهکده قبول کرده که کازه کاگه ی جدید بشی
!ولی اوضاع هنوز ناآرومه
.خودم می دونم
می دونم که بعضی ها هم ...مخالف کازه کاگه شدن منن
.و به دنبال فرصتی هستن که من رو از میان بردارن
خب این طوری که بدتره بخوایم !تو دهکده ی خودمون برگزارش کنیم
دقیقا واسه همین می خوام
.امتحانات چونینی در دهکده ی شن باشه
!خدای من
...پس هدفت آکاتسوکی نیست
.بلکه مخالفای داخلیه
.ولی کار خطرناکیه
...در رابطه با بحث امتحانات ترکیبی چونینی
...کازه کاگه ساما
.می خوان که داخل دهکده ی شن برگزارش کنه
می خوان در برابر بقیه ی کشورها .خودشون رو کازه کاگه اعلام کنن
کار عاقلانه ایه؟
،با آرامشی که در این مدت برقرار بوده
...اما گارا هنوز هم
."یک سلاح ارتشی وحشتناکه"
،تا وقتی گارا زنده ست
.دهکده روی آرامش واقعی به خودش نمی بینه
،کازه کاگه برای مرحله ی دوم امتحانات
.میدان "صحرای شیطانی" رو پیشنهاد کرده ن
،و ما، دهکده ی شن !تمام و کمال از ایشون حمایت می کنیم
.یورا باهامون مخالفه
نه بابا... همه از وجود گارا .ناراحتن
.ولی هنوز نمی شه واسه کودتا برنامه چید
...به به، جمع ارشدهای عزیزم جمعه
جا واسه جلسه قحط بود؟
چکار داری؟
.ما که گفتیم با برنامه ی کازه کاگه موافقیم
...خب یادم رفت یه چیزی بهتون بگم
کازه کاگه ساما می خوان شخصا .مکان امتحانات رو سرپرستی کنن
.باید خیلی حواسمون به مقدمات باشه
...چون مرحله ی دوم امتحان عملیه
.پس تلفات هم خواهیم داشت
پس مشخص نیست که بلایی سر
...خود سرپرست، گارا ساما نیاد
...با اجازه
خب این هم فرصت طلایی تا از شر کازه کاگه خلاص شیم و
...طوری که فکر کنن تصادفی بوده
.ولی با جینچیوریکی طرفیم
.یه راه داریم
،اولین جینچیوریکی، بونپوکو دونو
تونست شوکاکو رو موقتا .داخل یه قوری مهر کنه
...این طوری می تونیم
خب تصمیمتون چیه سوناده ساما؟
،دو سال پیش، طبق اطلاعات جیرایا ...آکاتسوکی
.تا سه ی چهار سال دیگه، ناروتو رو هدف می گیره
...که الان دو سالش گذشته
.شک ندارم منتظرن تا یه حرکتی بزنن
یعنی می خواین ناروتو رو طعمه کنید؟
...نه
،به عنوان هوکاگه ی کونوها
.نمی تونم این کار رو بکنم
پس یعنی... خود کازه کاگه ساما می خوان این کار رو بکنن؟
،خب کاش یه چیز دیگه از خدا می خواستیم .چون خودش داوطلب شده
ولی مشاورها نظرشون چیه؟
با وعده ی اسپانسر مشارکتی .آرومشون می کنم
.جای بحث دیگه ای نداره
...برنامه هاتون رو بررسی کردم
نظرتون رو راجع به
اسپانسر مشارکتی با کونوها چیه؟
،مرحله ی اول که امتحان کتبی باشه
.در کونوها برگزار میشه
و دهکده ی شن
.میزبان مرحله ی دوم، امتحان عملی خواهد بود
جنگل مرگ دیگه مثل سابق .چالش برانگیز نیست
.به نظرم موقعیت ایجاب می کنه که مکان جدیدی داشته باشیم
.همم... موافقم
.ما هم مخالفتی نداریم
...خب دیگه
.تا امتحانات چونینی، بدرود
...باشه
.مشکلی پیش اومد یه ندا بده
.واست ردیفش می کنیم بچه جون
.دختره ی عفریته
دهکده ی مخفی صدا این بار ...تمایلی به شرکت نداره
پس به همه ی اونایی که قبلا شرکت کرده ن
باز هم دعوتنامه بفرستیم؟
آره. و این که برای معرفی
.کازه کاگه ی جدید
به تمام دهکده های پنج کشور بزرگ شینوبی .هم دعوتنامه بفرست
...عجب
.این طور می تونیم واکنش تمام دهکده ها رو ببینیم
،به جز آکاتسوکی دلیل دیگه ای هم برای
.برگزاری امتحانات چونینی ترکیبی هست
.بله، متوجهم
.خبر رو به گوش تمام دهکده ها برسونید
.دعوت به شرکت در امتحانات چونینی
!بله- !بله-
...این هم از طعمه
.ببینیم واکنششون چیه
.سوناده ساما
...دهکده ی شن فوری جواب دادن
...اوه
...می خوان 9 تیم بفرستن .شامل 27 گنین
...دفعه ی پیش 10 تیم در قالب 30 نفر فرستادن
،خب این بار یک تیم کمتره
،ولی با احتساب موقعیت فعلی کونوها
همین طوریش هم خیلی عالیه که این همه .گنین آماده کرده ن
...درسته
خبری از دهکده های دیگه نشده؟
.هنوز نه
.خیلی کنجکاوم واکنششون رو بدونم
!امتحانات چونینی و کوفت
!مرده شور سوناده هیمه رو ببرن
!خیلی به خودش غره شده
لابد خیلی رو مخ کازه کاگه ...کار کرده که باهاش همکاری کنه
و می خواد بین پنج کشور بزرگ شینوبی .ازمون جلو بزنه
خب تصمیمتون چیه؟
!محلش نذارید
!اصلا محلش نذارید
!لام تا کام از این ماجرا به کسی چیزی نمی گید
!خصوصا به بی !نباید بویی بره
،هر وقت چنین ماجراهایی بوده
.میره تو فاز کنسرت دادن و این برنامه ها
.راستش من بهش گفتم
چی!؟
...خب این قدر پرسید که .والا نتونستم کاریش بکنم
!بی
بی کجایی!؟
...ای وای
!زود بی رو پیدا کنید بیاریدش پیشم
.اطاعت
...ای خدا
...کنسرت جدیدم تو کونوها
...امتحانات چونینی رو به وجد میارم
!کین چان سنسی در خدمت شماست
!آره
!بی! رایکاگه ساما کارت داره
!همین الان برو پیشش
!اسگل شاسگول
رایکاگه ساما چی گفتن؟
متاسفانه خیلی درگیر امورات دهکده ن
.وقت ندارن واسش آماده بشن
!هوکاگه و کازه کاگه نامه فرستادن؟ عجیبه
...انگار می خوان امتحانات چونینی رو از سر بگیرن
چکار کنیم؟
...باید مسئله رو با یوندایمه یاگورا ساما مطرح کنیم
...به نظرم باید روی بازسازی دهکده تمرکز کنیم
.راست میگی
!بله
نباید وقتمون رو با مراسم
.اعلام کازه کاگه ی جدید تلف کنیم
مراسم
...مراسم
نباید به خاطر من وقت رو واسه یه مراسم تلف کرد
نباید واسه من وقت رو واسه یه مراسم تلف کرد؟
.صدات رو ببر وگرنه زبونت رو می برم
چی!؟
.به نظرم بهتره به استقبال امتحانات چونینی بریم
.عالیه
.خب انگار دهکده ی مه هم شرکت می کنن
کونوها برای امتحانات چونینی ترکیبی
!دعوتنامه فرستاده
!کاملا مشخصه هدف اصلی شون چیه
می خوان قدرت بقیه ی دهکده ها رو ببینن
!و واسه جنگ بعدی خودشون رو آماده کنن
!پس بیا بهشون محل نذاریم
!خودم هم تو همین فکر بودم
!دفعه آخر باشه دعوتنامه واسم می فرستن
کشور آتش کشور باد
.ازت می خوام بری این جا
.دهکده ی باران
.آره، بدبختیش از همه بیشتره
می دونیم هر کس که وارد اون جا می شه رو ،بازرسی می کنن
.و تا وقتی اون جا هستن به شدت زیر نظر گرفته می شن
...قلمروی هانزوی سمندره
.آره، من هم شنیده م
حتی اگه فقط قصد رسوندن ،دعوتنامه ی امتحانات ترکیبی چونینی باشه
.به این سادگی راهم نمی دن
جو داخلی اون جا ناپایداره و .شایعات کودتا هم به گوش می رسه
.منتها کاملا محصوره، کسی از داخلش خبر نداره
پس اگه رفتم اون جا، از اوضاع داخلی شون هم سر در بیارم؟
.آره، ولی اقدام دیگه ای نکن
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
هرچقدر هم که زمین بخورم
بازم پا میشم. اصول من همینه
خدانگهدار دنیای واقعی
می خوام برگردم به گذشته خوش بگذرونم
،ولی به این سادگی نیست .باید خیلی تلاش کنم
نذار همین یه ذره هوشیاری ازت دستت بره
به زور هم که شده راهم رو باز می کنم
چرخ روزگار همینه
،چیزایی که یه روز فراموش می شن
همون چیزایی هستن که از بقیه مهم ترن
از هر چی که سر راهم باشه هراسی ندارم
سنگ جلوی پات رو بنداز دور، به روی تاریکی بتاب
،با همین اراده ی استوارت
با دوستانی که الان هوات رو دارن
چرخ سرنوشت می چرخه و .کسی هم جلودارش نیست
Forums.AnimWorld.Net
واقعا می خوای سرپرست اون جا باشی؟
...آره. می خوام با سرپرستی، در مرحله ی دوم
.شرکت کنم ...
خب مخالفا رو پیدا کنی چی گیرت میاد؟
...هیچی
پس چته؟ چرا می خوای خودت رو تا این حد به خطر بندازی؟
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن "!آغاز امتحانات چونینی"
ناروتو داره خودش رو به آب و آتیش میزنه ...تا پیوندش رو با دیگران قوی تر کنه
!شادش کنید